giebultow

Wettbewerb in Giebułtów

Am Freitag, den 25. November 2016, lud die Oberschule in Giebułtów zu einem großen Wettbewerb zum Thema Wissen über die englisch- und deutschsprachigen Länder ein. Eine vierköpfige Delegation aus unserer Schule war dabei.

Wir haben die Freude und Ehre zu erklären, dass unsere Schülerin Katarzyna Krzystanek (Klasse 3a) den ersten Platz in der Kategorie „Irland“ erreicht hat.

Wir gratulieren und wünschen Kasia viele weitere Erfolge, präsentieren gern das Bild der Siegerin mit ihrem Diplom. (Sylwia Dahlmanns)

schachy

Schachturniere

Das Schachspielen ist an unserer Schule schon zu einer Tradition geworden.

Unsere Gymnasiasten lernen bei den Mathematiklehrerinnen Frau Małgorzata Bigaj und Frau Monika Kumor die Kunst des Schachspiels.

Unsere passionierten Schachspielerinnen und Schachspieler messen sich auf verschiedenen Turnieren nicht nur an unserer Schule, sondern auch im ganzen Landkreis Krakau und der Woiwodschaft Kleinpolen. (Sylwia Dahlmanns)

dsc_0558

Deutsch in der Klasse 3a

Ein sehr schönes Bild aus einer Deutschstunde in der Klasse 3a. Es wird Klavier gespielt und gesungen.

Seit September 2016 unterrichtet an unserer Schule im Rahmen des DSD-Programms Herr Ralf Auris. Herr Auris kommt aus Deutschland und ist Deutsch- und Musiklehrer. Daher haben unsere Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit, Deutsch singend zu lernen.

Den Schülern bereitet das große Freude; sie finden Herrn Auris sehr sympathisch.               (Sylwia Dahlmanns)

Internationaler Übersetzertag in Krakau

instytut-niemiecki-150x150 bildDas Goethe-Institut Krakau, das Institut für italienische Kultur, das Französische Institut und die Jagiellonen-Universität laden alle Schülerinnen und Schüler in Krakau und Umgebung zu einem Malwettbewerb ein. In diesem Wettbewerb zum Internationalen Übersetzertag können sich die Schüler mit Redewendungen oder „falschen Freunden“ in der von ihnen gelernten Fremdsprache auseinandersetzen, indem sie Zeichnungen erstellen.

Alle Informationen zu diesem Wettbewerb erhalten Sie bei Frau Sylwia Dahlmanns und Frau Mariola Zając. (Sylwia Dahlmanns)

Fremdsprachentage an unserer Schule

 

20160524_103523-800Vor einiger Zeit fanden am Gymnasium Nr. 2 in Przeginia zum dritten Mal die Fremdsprachentage statt. Die Schülerinnen und Schüler aus allen Schulen in unserer Gemeinde waren herzlich eingeladen.

Am ersten Tag gab es einen Wettbewerb im Englischen, und am zweiten Tag  haben die Schüler Songs auf Englisch oder Deutsch gesungen. Unsere Schülerin Izabela Chochόł hat mit dem Lied „Liebe ist alles“ von Rosenstolz den ersten Preis gewonnen.

Am Ende der erfolgreichen Tage waren sich alle Teilnehmer einig: Auch im kommenden Schuljahr soll es wieder Fremdsprachentage geben! Wir bedanken uns an dieser Stelle nochmals ganz herzlich bei allen, die dabei waren. (Sylwia Dahlmanns)

IMG_1420-1920

Das Aschenputtel

Am ersten Juni führte die Klasse I a ein Theaterstück „ Aschenputtel“ auf Deutsch auf.  Auf diese Weise präsentierten die Schüler ihre künstlerische- und Sprachfähigkeiten, die sie in der Theaterarbeitsgemeinschaft gewannen. Diese Gruppe verwirklicht pädagogische Innovation „ Das tägliche Deutsch während der Theater und Filme“. Das Publikum war begeistert, obwohl es nicht alles verstehen konnte. Wir traten auch während des Volksfest „ Drei Stündchen für die Familie“

Klasse I a mit Klassenlehrerin Aneta Martyniak

20160505_120704

Goethe Institut Krakau

Am 05.05.2016 hat die Klasse I a an einer Begegnung mit Deutsch im Goethe Institut Krakau teilgenommen. Beim Spielvormittag spielten die Schüler unterschiedliche Spiele mit landeskundlichem Bezug zu Deutschland. Dabei war sowohl Schnelligkeit, Wissen als auch Glück wichtig. Die Animationen aktivierten die Besucher durch dabei viel Bewegung und Dynamik. Die verschiedenen spielerischen Übungen und natürlich viel Spaß garantierten, dass wir ganz entspannt mit der deutschen Sprache in Kontakt eintraten und nebenbei neue Wörter kennenlernten.

Aneta Martyniak

Ökologie in unserer Schule

DSC_0343Zum sog. „Tag der Erde“ haben an unserer Schule verschiedene Wettbewerbe zum Thema Umweltschutz stattgefunden.

Die Schülerinnen und Schüler sollten die ökologische Situation im eigenen Umfeld bezüglich Energieverbrauch, Abfälle, Boden, Wasser- und Luftqualität erforschen. Anschließend haben sie Plakate entworfen, Fotos gemacht und einen Test geschrieben, der ihr Wissen abfragte.

Zahlreiche Schülerinnen und Schüler haben – zum Teil in Gruppen – viele einfallsreiche Arbeiten erstellt. (S. Dahlmanns)

Wir lernen Deutsch spielend.

So lautet das Motto der XII. Edition des Wettbewerbes DaF-Kenner drehen einen Clip. Diese Veranstaltung wurde von dem PWN Verlag in Zusammenarbeit mit dem Goethe Institut und mit der Botschaft der Schweiz in Polen organisiert. An diesem Wettbewerb hat der Schüler der Klasse 3b Filip Tyliba teilgenommen. Die Teilnehmer aus Gymnasien sollten sich das Lied aus der Wettbewerb liste wählen und einen Videoclip vorbereiten und es aufnehmen.

Wir drücken herzlich Filip die Daumen.

Aneta Martyniak